V samostatné historii narazili Češi na Německo devětkrát. Vyhráli pouze dvakrát, z toho jedinkrát na velkém turnaji. Na Euru 2004 v Portugalsku.
Výsledek 2:1 je senzační hlavně při bližším pohledu.
Česko pod vedením trenéra Karla Brücknera vstoupilo do turnaje vydřeným vítězstvím nad Lotyšskem a památným pokořením silného Nizozemska. Díky tomu mělo před závěrečným zápasem ve skupině jistý postup do čtvrtfinále z prvního místa.
Brückner proto na Německo poslal do základu devět nových hráčů, v podstatě nasadil záložní tým.
Němci, nervózní ze svých úvodních dvou remíz, vycítili šanci na nápravu pomalého rozjezdu. „Když porazíme Čechy, postoupíme,“ věděli. V lisabonském klání navíc brzy vedli.
Jenže pak je parádně trefeným přímým kopem zmrazil Marek Heinz a ve druhé půli jim předčasný odjezd domů zajistil po proměněném úniku střídající Milan Baroš.
Německý deník Rheinische Post i po dlouhých letech vzpomínal na duel jako na „debakl“ nebo „bídné selhání“.
Že je zle, hned věděl trenér Němců Rudi Völler. „Obrovské zklamání. Cítím hořkost, protože jsme měli dobrou šanci na postup,“ trousil ze sebe bezprostředně po překvapivé prohře.
Rezignaci nejdřív odmítl, ale ani ne za den si to rozmyslel a funkci složil. Co na tom, že dva roky nazpět došel do finále mistrovství světa.
„Někdy se na sebe musíte kriticky podívat. Nebylo to české áčko, jemuž jsme podlehli,“ líčil s odkazem na fakt, který hojně připomínala všechna německá média, totiž že fotbalová velmoc podlehla českému béčku.
Ukázkový výbuch jí ale paradoxně pomohl.
Po Völlerově rezignaci hledalo vedení německého fotbalu nového trenéra, který by reprezentaci za dva roky vedl na domácím světovém šampionátu. Nejdřív oslovilo osvědčená jména – Ottmara Hitzfelda nebo Otta Rehhagela, architekta zlaté řecké senzace na Euru 2004.
Když nepochodilo, rozhodlo se zariskovat. Nečekaně angažovalo bývalého útočníka Jürgena Klinsmanna, který se po kariéře usadil ve Spojených státech a nikdy vrcholově netrénoval.
O fotbale ale leccos věděl a měl jasnou vizi. Místo leckdy účinné, ale těžkopádné hry vsadil na dravou ofenzivu. S experty na lavičce a mladou krví v prominentních rolích na hřišti. Útočník Lukas Podolski, záložník Bastian Schweinsteiger, obránce Philipp Lahm…
Výsledkem byl bronz z domácího mistrovství světa.
Po něm přišlo další překvapení. Trenérova rezignace. „V posledních dvou letech jsem ztratil hodně energie, zkrátka jsem uvnitř vyhořel,“ vykládal Klinsmann dva dny po zisku cenného kovu.
Německý fotbal však netratil. Uvolněnou lavičku obsadil do té doby Klinsmannův asistent, Joachim Löw. Netřeba představovat.
Němci na dalších pěti velkých turnajích pokaždé brali medaili, MS 2014 dokonce ovládli.
Kdo ví, jak by si vedli, kdyby před 20 let nepodlehli českému béčku. „Debakl z roku 2004 byl impulzem, díky kterému německý fotbal přešel do moderní doby,“ bilancoval s odstupem list Rheinische Post.
Heinzova výstavní trefa proti Německu na Euru 2004:
Česká fotbalová historie je plná zajímavých příběhů a událostí. Jednou z nich je i vítězství české reprezentace nad Německem na Euru 2004 v Portugalsku. Tento zápas se stal legendou a zanechal hlubokou stopu v paměti fotbalových fanoušků.
Český tým pod vedením trenéra Karla Brücknera vstoupil do turnaje skvěle, porazil Lotyšsko a následně překvapivě zdolal silné Nizozemsko. Díky těmto výsledkům měli Češi jistý postup do čtvrtfinále z prvního místa ve skupině. Brückner se proto rozhodl nasadit do základní sestavy devět nových hráčů, což bylo odvážné rozhodnutí.
Němečtí hráči, kteří byli nervózní po dvou remízách v úvodních zápasech, viděli šanci na postup, pokud porazí Čechy. V zápase v Lisabonu se jim navíc brzy podařilo jít do vedení. Avšak Marek Heinz skvělým přímým kopem vyrovnal a Milan Baroš svým gólem zajistil českému týmu vítězství.
Německá média označila tento zápas jako „debakl“ nebo „bídné selhání“. Trenér Rudi Völler projevil velké zklamání a po prohře rezignoval. Tento neúspěch však nakonec pomohl německému fotbalu posunout se dál. Po Völlerově rezignaci byl do role trenéra angažován Jürgen Klinsmann, který se ukázal jako správná volba.
Klinsmann vsadil na ofenzivní hru a mladé hráče, což přineslo bronzovou medaili z domácího mistrovství světa. Po něm přišel další úspěch, když Klinsmann rezignoval a na jeho místo nastoupil Joachim Löw. Německý tým pod jeho vedením získal další medaile na velkých turnajích, včetně titulu mistra světa v roce 2014.
Takže i když porážka Čechů nad Němci na Euru 2004 byla pro Němce velkým zklamáním, nakonec se ukázala jako impuls k modernizaci německého fotbalu. Tento zápas se stal důležitým milníkem ve vývoji německého fotbalu a ukázal, že i z neúspěchu lze vyjít silnější a úspěšnější.
