Rusko chybělo na hokejovém mistrovství světa a stejně je tomu tak na probíhajícím Euru v Německu. Kvůli Putinově válce na Ukrajině nemohlo nastoupit ani do kvalifikace.
Přesto se turnaj v Rusku vysílá.
Úterní zápas mezi Tureckem a Gruzií, zprostředkovaný ruskou stanicí Matč TV, však tamním divákům nabídl kromě dramatického fotbalu i politický vzkaz.
V prvním poločase kamery zaznamenaly, jak gruzínští fanoušci skandují „Putin chujlo!“, vulgární popěvek, který se původně rozmohl na Ukrajině po anexi Krymu v roce 2014. Dal by se přeložit jako „Putin je čů***!“.
„Putina do Německa nepozvali, ale stejně se ve vysílání objevil. To se dá považovat za výhru,“ utahoval si ze situace na sociální síti X nezávislý ruský novinář Ilja Šepelin.
Vulgární vzkaz šlo zaslechnout jen v živém přenosu, ze záznamu byl vystřižen a nahrazen neurčitým skandováním.
O případu informoval britský list The Sun, ale třeba i ruský online deník Lenta.
Popěvek rozezlil Tinu Kandelakiovou, zástupkyni šéfa mediálního domu Gazprom-Media, který je provázaný s Kremlem a má pod palcem právě i stanici Matč TV.
„Na straně gruzínských extremistů to není nic nového,“ uvedla v prohlášení na Telegramu. Psala také o provokaci, stěžovala si na vulgárnost.
Kandelakiová má ke Gruzii blízko. Ještě za časů Sovětského svazu se narodila v gruzínském Tbilisi. Nyní má ruské občanství a patří k prominentním mediálním postavám kremelského režimu. Západní či ukrajinská média ji kvůli proválečným stanoviskům nejednou označila za Putinovu propagandistku.
Gruzie se geopolitickým směřováním ocitá mezi Ruskem a Evropskou unií, do níž by většina Gruzínců ráda vstoupila. I proto úterní popěvek tolik rezonoval.
Co se týče fotbalu, Gruzie zápas proti favorizovanému Turecku prohrála 1:3, ale dlouho držela remízu a o body hrála až do chvíle, kdy v nastaveném čase inkasovala třetí branku.
V sobotu Gruzínci nastoupí proti Česku, které úvodní vystoupení na Euru rovněž prohrálo. Navzdory vedení podlehlo silnému Portugalsku 1:2.
Podívejte se na rozhovor s Tomášem Ujfalušim:
Rusko chybělo na hokejovém mistrovství světa a stejně je tomu tak na probíhajícím Eurovizi v Německu. Kvůli Putinově válce na Ukrajině nemohlo nastoupit ani do kvalifikace.
Přesto se turnaj v Rusku vysílá.
Úterní zápas mezi Tureckem a Gruzií, zprostředkovaný ruskou stanicí Matč TV, však tamním divákům nabídl kromě dramatického fotbalu i politický vzkaz.
V prvním poločase kamery zaznamenaly, jak gruzínští fanoušci skandují „Putin chujlo!“, vulgární popěvek, který se původně rozmohl na Ukrajině po anexi Krymu v roce 2014. Dal by se přeložit jako „Putin je č***!“.
„Putina do Německa nepozvali, ale stejně se ve vysílání objevil. To se dá považovat za výhru,“ utahoval si ze situace na sociální síti X nezávislý ruský novinář Ilja Šepelin.
Vulgární vzkaz šlo zaslechnout jen v živém přenosu, ze záznamu byl vyškrtnut a nahrazen neurčitým skandováním.
O případu informoval britský list The Sun, ale třeba i ruský online deník Lenta.
Popěvek rozezlil Tinu Kandelakiovou, zástupkyni šéfa mediálního domu Gazprom-Media, který je provázaný s Kremlem a má pod palcem právě i stanici Matč TV.
„Na straně gruzínských extremistů to není nic nového,“ uvedla v prohlášení na Telegramu. Psala také o provokaci, stěžovala si na vulgaritu.
Kandelakiová má ke Gruzii blízko. Ještě za časů Sovětského svazu se narodila v gruzínském Tbilisi. Nyní má ruské občanství a patří k prominentním mediálním postavám kremelského režimu. Západní i ukrajinská média ji kvůli proválečným stanoviskům nejednou označila za Putinovu propagandistku.
Gruzie se geopolitickým směřováním ocitá mezi Ruskem a Evropskou unií, do níž by většina Gruzínců ráda vstoupila. I proto úterní popěvek tolik rezonoval.
Co se týče fotbalu, Gruzie zápas proti favorizovanému Turecku prohrála 1:3, ale dlouho držela remízu a o body hrála až do chvíle, kdy v nastaveném čase inkasovala třetí branku.
V sobotu Gruzínci nastoupí proti Česku, které úvodní vystoupení na Eurovizi rovněž prohrálo. Navzdory vedení podlehlo silnému Portugalsku 1:2.
Podívejte se na rozhovor s Tomášem Ujfalušim:
